Το DistroKid διευκολύνει τη διανομή των διασκευών σου! Αναλαμβάνουμε τα πάντα για λογαριασμό σου, συμπεριλαμβανομένης της αποστολής πληρωμών στους τραγουδοποιούς και της διεκπεραίωσης όλων των επιπλέον νομικών απαιτήσεων.

Με αυτήν τη λύση αδειοδότησης διασκευών, το DistroKid θα εξασφαλίσει μια άδεια για λογαριασμό σου μέσω τρίτου προμηθευτή. Οι υποχρεωτικές μηχανικές άδειες χρήσης του DistroKid εξασφαλίζονται από το Harry Fox Agency ("HFA"). Σύμφωνα με τη νομοθεσία περί πνευματικών δικαιωμάτων των ΗΠΑ, οι άδειες διασκευής τραγουδιών παρέχουν νομική κάλυψη μόνο εάν το πρωτότυπο τραγούδι έχει ήδη κυκλοφορήσει στις ΗΠΑ και τα κύρια στοιχεία του πρωτότυπου τραγουδιού (αρχικοί στίχοι, μελωδία και τίτλος) παραμένουν ουσιαστικά αμετάβλητα στη νέα ηχογράφηση.

Δεν είμαστε δικηγόροι και δεν μπορούμε να σε βοηθήσουμε με νομικές συμβουλές. Αλλά παρακαλούμε έχε υπόψη ότι ο νόμος περί πνευματικών δικαιωμάτων των ΗΠΑ δεν επιτρέπει παράγωγα έργα, όπως μεταφράσεις στίχων στην πρωτότυπη γλώσσα που προστατεύονται από πνευματικά δικαιώματα. Σύμφωνα με τον νόμο περί πνευματικών δικαιωμάτων των ΗΠΑ, οι άδειες διασκευών (ή αλλιώς "υποχρεωτικές") παρέχουν κάλυψη μόνο εάν τα κύρια στοιχεία του τραγουδιού (οι αρχικοί στίχοι και η μελωδία) παραμένουν ουσιαστικά αμετάβλητα μέσα στη νέα ηχογράφηση. Αυτό είναι ένα θέμα πνευματικών δικαιωμάτων και επηρεάζει όλους τους διανομείς, όχι μόνο το DistroKid.

Είναι δική σου ευθύνη να διασφαλίσεις ότι το τραγούδι σου θα καλύπτεται από την υποχρεωτική μηχανική άδεια χρήσης.

Η εξασφάλιση αδειών για διασκευές μπορεί να πάρει έως και 14 εργάσιμες ημέρες. Οι κυκλοφορίες με διασκευές θα υποβληθούν μόλις η άδεια εγκριθεί από την υπηρεσία αδειοδότησης τρίτων.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την αγορά αδειών για διασκευές μέσω της DistroKid, παρακαλούμε δες αυτό το άρθρο.

Τι είναι μια διασκευή τραγουδιού;

Μια διασκευή τραγουδιού είναι οποιοδήποτε τραγούδι που ερμηνεύεις και ηχογραφείς μόνος/η σου χρησιμοποιώντας μουσική που κυκλοφόρησε αρχικά από κάποιον/α άλλο/η. Μπορείς εύκολα (και νόμιμα) να κυκλοφορήσεις τις διασκευές σου μέσω του DistroKid.

Απαιτήσεις για διασκευές τραγουδιών

Το τραγούδι που διασκευάζεις πρέπει να πληροί αυτές τις απαιτήσεις πνευματικών δικαιωμάτων (αυτό είναι νομικό θέμα, όχι θέμα του DistroKid):

• Το τραγούδι που διασκευάζεις έχει ήδη κυκλοφορήσει στις Ηνωμένες Πολιτείες.
• Το τραγούδι σου δεν περιέχει δείγματα και δεν είναι remix.
• Το τραγούδι σου δεν μπορεί να περιέχει ηχητικό υλικό που δεν σου ανήκει (από τηλεόραση, ταινίες, μέσα κοινωνικής δικτύωσης, βιντεοπαιχνίδια, άλλα τραγούδια κ.λπ.).
• Το τραγούδι σου δεν αλλάζει ουσιαστικά τον αρχικό στίχο ή τον τίτλο.
• Το τραγούδι σου δεν αλλάζει τη βασική μελωδία ή τον βασικό χαρακτήρα.

Οι αλλαγές στο είδος και οι διανθίσεις είναι απολύτως εντάξει και ενθαρρύνονται. Οι αλλαγές στη γλώσσα μάλλον δεν είναι εντάξει. Εάν δεν είσαι σίγουρος εάν η διασκευή σου επιτρέπεται ή όχι, ανάτρεξε στις Συχνές Ερωτήσεις(FAQ) του Harry Fox Agency (εδώ) και βεβαιώσου ότι ανεβάζεις μόνο διασκευές που μπορούν να καλυφθούν από υποχρεωτικές μηχανικές άδειες χρήσης. Αυτοί οι κανόνες είναι θέμα πνευματικών δικαιωμάτων, όχι του DistroKid (ή του HFA) και επηρεάζουν όλους τους διανομείς και τους αδειοδότες.

Τι μπορεί να αδειοδοτηθεί

• Ένα τραγούδι που κυκλοφόρησε κάποια στιγμή στο iTunes και/ή στο Amazon MP3.
• Ένα τραγούδι που εμφανίστηκε σε περιορισμένη έκδοση βινυλίου, το οποίο μπορείς να αγοράσεις σε δισκοπωλείο στις Ηνωμένες Πολιτείες.
• Ένα τραγούδι που κυκλοφόρησε ως προωθητικό υλικό που μπορείς να κατεβάσεις από τον ιστότοπο του καλλιτέχνη.

Τι δεν μπορεί να αδειοδοτηθεί

Τα τραγούδια που χρησιμοποιούν δείγματα δεν θα πρέπει να αιτούνται άδεια διασκευής. Η δειγματοληψία σημαίνει να χρησιμοποιείς την πραγματική ηχογράφηση της ερμηνείας ενός άλλου καλλιτέχνη. Για παράδειγμα, αν χρησιμοποιήσεις την ηχογράφηση του 1971 του "When The Levee Breaks" των Led Zeppelin ως κομμάτι για τα τύμπανα. Αυτό γενικά δεν επιτρέπεται, εκτός αν έχεις την άδεια του αρχικού καλλιτέχνη.

Τα remixes ενός πρωτότυπου τραγουδιού δεν θα πρέπει να αιτούνται άδεια διασκευής. Ένα remix της μουσικής ενός άλλου καλλιτέχνη δεν είναι το ίδιο με μια διασκευή. Διασκευή είναι αν έπαιξες το τραγούδι μόνος(η) σου. Ένα remix απαιτεί την άδεια του αρχικού καλλιτέχνη και αυτή είναι μία διαφορετική διαδικασία από την αδειοδότηση τραγουδιού διασκευής.

Επιπλέον, τα τραγούδια δημόσιας χρήσης δεν απαιτούν άδεια διασκευής. Για πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίσεις μεταφόρτωσης έργων δημόσιας χρήσης, παρακαλούμε ανάτρεξε στο άρθρο με τις Συχνές Ερωτήσεις (FAQ) εδώ.

Ακολουθούν άλλα παραδείγματα τραγουδιών που δεν μπορούν να αδειοδοτηθούν:

• Ένα τραγούδι που χρησιμοποιήθηκε σε μουσική επένδυση ταινίας, αλλά δεν κυκλοφόρησε ποτέ χωριστά από τη μουσική επένδυση.
• Ένα τραγούδι που εμφανίστηκε σε ένα βιντεοπαιχνίδι, αλλά το ίδιο δεν κυκλοφόρησε ποτέ ξεχωριστά από τη μουσική επένδυση του παιχνιδιού.
• Ένα τραγούδι που κυκλοφόρησε ως μέρος μιας συλλογής CD, αλλά μόνο σε κάποια χώρα που δεν ήταν οι Ηνωμένες Πολιτείες.
• Ένα παλιό παραδοσιακό τραγούδι που είναι πλέον δημόσιας χρήσης.
• Medleys, mashups, κ.λπ.

Χρεώσεις αδειοδότησης διασκευών

Το DistroKid χρεώνει $1 ανά μήνα ($12 χρεώνονται στην πιστωτική σου κάρτα) για να διαχειριστεί αυτή την διασκευή για εσένα. Μόλις γίνει η χρέωση, το DistroKid θα:

• Αποκτήσουμε την άδεια(ες).
• Πληρώνουμε τον/τους αρχικό/ούς τραγουδοποιό/ούς κάθε μήνα.
• Κάνει όσα περιγράφονται εδώ και εδώ.

Αυτοματοποιημένες πληρωμές στους τραγουδοποιούς

Το DistroKid θα αφαιρέσει αυτόματα το νομικά επιβεβλημένο τέλος των 12,7 σεντς από τα κέρδη σου ανά τραγούδι που πωλείται στις ΗΠΑ και θα τα στείλει στην HFA, η οποία τα στέλνει στον αρχικό τραγουδοποιό. Εσύ θα πάρεις το 100% των υπολοίπων.