YouTube has deactivated comments on all auto-generated YouTube Art Tracks, such as the videos created when you distribute to YouTube Music.
This is handled by YouTube directly, and not something that DistroKid (or any other distributor) has control over.
More info from YouTube here: https://support.google.com/youtube/answer/9293636
Sign Up