It's super easy to download your tracks from Mixea! Just head over to Mixea and click "My mastered tracks" in the upper right to check out your finished tracks.
From there you can download any tracks you've mastered in Ultra HD, High Quality, or Medium Quality (see this article for file types you can download)