¡Claro que sí!
Para agregar música que ya subiste a nuevos servicios de streaming solo tienes que hacer clic en "agregar a más tiendas" en la página del panel de control de tu álbum.
Una vez que hayas cliqueando, te aparecerá una lista de servicios de streaming en los que tu música no fue distribuida.
Sientete libre de elegir los servicios en los que quieres distribuir tu música y haz clic en "agregar".