Existe un problema conocido con Amazon, que impide mostrar algunos caracteres no latinos, como el Cirílico. Amazon está trabajando para solucionarlo pronto.
Puedes estar seguro de que en la base de datos de Amazon se almacenan los caracteres correctos y el cliente recibirá los metadatos que corresponden incrustados en las canciones que compró, siempre que su reproductor admita este conjunto de caracteres.