No controlamos el volumen de tu audio, a no ser que cuentes con nuestra herramienta Normalización de volumen. Nos limitamos a enviarlo a los servicios de streaming tal como lo recibimos y ellos deciden como reproducirlo.
Tal vez tengas que buscar en Google qué cambios realizan los servicios de streaming a los archivos de audio. Cada servicio es diferente y ofrece distintos formatos de audio a los oyentes.
Lo más recomendable es que nos envíes una copia en alta resolución de tus canciones para dejar que los servicios de streaming la conviertan a su manera.