Oui! DistroKid facilite la distribution de vos reprises de chansons. Nous nous occupons de tout pour vous, y compris l'acheminement des paiements aux auteurs-compositeurs et le respect de toutes les exigences légales supplémentaires.
Note : Pour plus d'informations concernant le téléversement d'arrangements d'œuvres du domaine public, veuillez consulter cet article de la FAQ, ici.
La chanson que vous reprenez doit répondre à ces exigences de droits d’auteur (c’est une exigence légale, pas une exigence de DistroKid) :
✅ La chanson que vous reprenez a déjà été sortie aux États-Unis
✅ Votre chanson ne contient pas d'échantillonage et n'est pas un remix
❌ Votre chanson ne peut pas contenir d’audio dont vous n'êtes pas le propriétaire (provenant de la télévision, de films, de réseaux sociaux, de jeux vidéo, d’autres chansons, etc.).
❌ Votre chanson ne modifie pas fondamentalement la version originale des paroles, de la mélodie ou du titre.
✅ Les changements de genre et autres enrichissements sont tout à fait acceptables (et encouragés)!
✅D'autres exemples de chansons qui PEUVENT faire l'objet d'une licence :
- Une chanson qui a déjà été publiée par le passé sur iTunes et/ou Amazon Music.
- Une chanson parue sur un vinyle pressé en édition limitée, qui peut être achetée chez un disquaire aux États-Unis
- Une chanson disponible en téléchargement promotionnel sur le site web de l'artiste
Il y a également quelques restrictions à connaître :
❌ Échantillonnage n'est probablement pas autorisé
L'échantillonnage consiste à utiliser l'enregistrement réel de la performance d'un autre artiste. Par exemple, si vous utilisez l'enregistrement de 1971 de "When The Levee Breaks" de Led Zeppelin comme piste de batterie. Ce n'est généralement pas autorisé, sauf si vous avez la permission de l'artiste original.
❌ Remixes ne sont probablement pas autorisés
Un remix de la musique d'un autre artiste n'est pas la même chose qu'une reprise. Il s'agit d'une reprise si vous jouez la chanson vous-même. En revanche, un remix exige la permission de l'artiste original et c'est une chose complètement différente.
❌D'autres exemples de chansons qui NE PEUVENT PAS faire l'objet d'une licence :
- Une chanson qui a été utilisée pour la musique d'un film, mais qui n'a jamais été publiée séparément de la bande originale
- Une chanson qui est apparue dans un jeu vidéo, mais qui n'est jamais parue seule en dehors de la bande originale du jeu
- Une chanson qui a été publiée comme faisant partie d'une compilation CD, mais seulement dans des pays autres que les États-Unis
- Une vieille chanson traditionnelle tombée dans le domaine public
- Les medleys, mixages, etc.
Les frais
DistroKid facture des frais de 1 $ par mois (payés annuellement, donc 12 $ facturés à votre carte de crédit) pour gérer cette reprise de chanson pour vous. Nous allons :
- Obtenir la/les licence(s)
- Rémunérer mensuellement le(s) compositeur(s) original(aux/ales)
- Faire ce qui est décrit ici et ici
Les paiements automatiques aux auteurs-compositeurs
DistroKid déduira automatiquement les redevances légales obligatoires de 9,1 cents par chanson vendue aux États-Unis et l'enverra à HFA, qui l'enverra à l'auteur original de la chanson. Vous recevrez 100 % du reste.
DistroKid obtiendra une licence à votre nom via un fournisseur tiers
Les licences mécaniques obligatoiresDistroKid Sont protégées par la Harry Fox Agency (la « HFA »). Selon la loi américaine sur le droit d'auteur, les licences de reprise ne fournissent une couverture légale que si la chanson originale a déjà été publiée aux États-Unis et que les principaux éléments de la chanson originale (paroles, mélodie et titre originaux) restent fondamentalement inchangés dans le nouvel enregistrement audio. Les changements de genre et les embellissements sont tout à fait acceptés et encouragés. Les changements de langue ne le sont probablement pas. Si vous n'êtes pas sûr que votre reprise soit autorisée, veuillez consulter la FAQ de la Harry Fox Agency (iciet assurez vous de ne publier que les reprises qui peuvent être couvertes par les licences mécaniques obligatoires. Ces règles relèvent du droit d'auteur et non de DistroKid (ou de la HFA) et concernent tous les distributeurs et les fournisseurs de licence. Les sorties contenant des reprises de chansons ne seront pas disponibles à la vente en Inde, au Pakistan, au Mexique ou au Canada.
Vous devez acheter une licence de reprise DistroKid à chaque fois que vous téléversez une reprise de chanson sur DistroKid. Par exemple, si vous téléversez deux fois la même reprise, vous devez sélectionner l'option « Reprise de chanson » à chaque fois, ce qui revient à acheter deux licences. C'est ainsi que notre système sait qu'il faut déduire de vos revenus la part des revenus de l'auteur·e de la chanson (pour les deux téléversements de cette chanson, dans cet exemple). De plus, les licences DistroKid ne s'appliquent qu'au contenu directement distribué par DistroKid, et ne peuvent pas être utilisées à d'autres fins que sur DistroKid.
Il est donc de votre responsabilité de vous assurer que votre chanson soit couverte par la licence mécanique obligatoire.
Nous ne sommes pas des avocats et ne pouvons pas vous apporter de conseils juridiques. Veuillez noter qu'aux États-Unis, la loi sur les droits d'auteur n'autorise pas les œuvres dérivées telles que les traductions de paroles en langue originale protégées par les droits d'auteur. En vertu de la loi américaine sur les droits d'auteur, les licences sur les reprises de chansons (aussi appelées licences « obligatoires ») n'offrent une couverture que si les principaux éléments de la chanson, des paroles et de la mélodie originales restent fondamentalement inchangés dans le nouvel enregistrement sonore. C'est une question de droits d'auteur qui touche tous les distributeurs, et pas seulement DistroKid.
Veuillez ne pas inclure le nom de l'artiste original dans le titre de la piste. Par exemple,
BON TITRE DE PISTE
Enter Sandman
MAUVAIS TITRE DE PISTE
Enter Sandman (interprété à l'origine par Metallica)
Enter Sandman par Metallica
Pour plus d'informations au sujet de l'achat de licences de reprises sur DistroKid, veuillez consulter cet article.
Veuillez noter : L'obtention d'une licence de reprise peut prendre jusqu'à 14 jours ouvrables. Les sorties contenant des reprises seront envoyées dès que la licence est approuvée par notre service externe de gestion de licences.
Regardez cette courte vidéo pour en savoir plus!
Sign Up