Eu posso monetizar os vídeos que utilizam uma licença comprada do YouTube Creator?

Não. Se um criador de conteúdo compra um licença para usar sua música no vídeo dele, esse vídeo não é disponível no Content ID. Você recebe a taxa de licença e ele recebe o direito de coletar os ganhos por publicidades do vídeo.