O YouTube desativou os comentários em todas faixas de arte do YouTube geradas automaticamente, como os vídeos criados quando você distribui para o YouTube Music.
O YouTube cuida diretamente disso e não algo que o DistroKid (ou qualquer outra distribuidora) possa controlar.
Mais informações do YouTube aqui: https://support.google.com/youtube/answer/9293636