Não tem problema nenhum usar samples gratuitos de serviços de biblioteca de samples como a Splice, Sounds, LoopCloud, etc. Também não tem problema usar samples gratuitos que estão inclusos como bibliotecas de samples padrão na sua DAW.
Por favor, tenha em mente: se você usar samples gratuitos, a sua música será inelegível para o Content ID do YouTube.