Não há como vender música de graça em lojas online e serviços de streaming, como iTunes e afins. Quando você ver uma música disponível para download gratuito no iTunes, isso se dá exclusivamente por decisão da equipe editorial daquela plataforma.
Se quiser distribuir sua música para o grande público de forma gratuita, você pode experimentar Bandcamp.
Se quiser presentear com sua música conhecidos, amigos, familiares ou possíveis parceiros -- como estações de rádio e DJs -- um jeito fácil de fazer isso é enviar por e-mail arquivos MP3s (ou do tipo FLAC, etc.) para eles. Você também pode colocar seus MP3s em serviços de hospedagem de arquivos e dar o link para quem quiser. Por exemplo, se você usa o Dropbox, apenas clique com o lado direito do mouse no arquivo e selecione "Compartilhar..."
Caso queira comprar suas próprias músicas no iTunes e presentear outras pessoas, acesse a plataforma através de seu PC ou Mac. E então clique no submenu à direita do preço e selecione "presentear esta música." Aqui estão mais instruções:
https://support.apple.com/pt-br/HT201783
