Sim! Você pode utilizar maiúscula ou minúscula como você quiser em seu nome de artista, títulos etc.
Por favor, tenha em mente que, caso decida utilizar em seu lançamento letras maiúsculas ou minúsculas que não sigam o padrão da norma culta, você provavelmente receberá esse aviso no formulário de upload.
É que alguns serviços de streaming não gostam disso e talvez o alterem para se encaixar no padrão de estilo deles. Se tal serviço não permitir maiúsculas ou minúsculas fora do padrão, talvez não possamos solicitar edição.