DistroKid inarahisisha kusambaza nyimbo zako za kava! Tutashughulikia kila kitu kwa niaba yako, ikiwemo kutuma malipo kwa watunzi wa nyimbo na kushughulikia mahitaji yote ya ziada ya kisheria.

Suluhisho hili la kutoa leseni za kava linamaanisha DistroKid itachukua leseni kwa niaba yako kupitia mchuuzi mwingine. Leseni za kimakanika za lazima za DistroKid zinalindwa na Harry Fox Agency ("HFA"). Kulingana na sheria ya hakimiliki ya Marekani, leseni za nyimbo za kava hutoa ulinzi wa kisheria ikiwa wimbo halisi tayari umetolewa Marekani, na vipengele vikuu vya wimbo asilia (mistari asilia ya wimbo, tuni na jina la wimbo) havitabadilishwa katika rekodi mpya ya sauti.

Sisi sio wanasheria na hatuwezi kutoa ushauri wa kisheria. Tafadhali kumbuka kuwa sheria ya hakimiliki ya Marekani hairuhusu kazi zilizozalishwa kutoka kwa kazi nyingine kama vile tafsiri za mashairi yanayolindwa na sheria ya hakimiliki kutoka kwa lugha asilia. Chini ya sheria ya hakimiliki ya Marekani, leseni za kava (pia huitwa "leseni za lazima") hutoa ulinzi tu ikiwa vipengele kuu vya wimbo (maneno ya wimbo asilia na melodia) havibadilishwi kwenye rekodi mpya ya sauti. Hili ni suala la hakimiliki na linaathiri wasambazaji wote, sio DistroKid pekee.

Ni wajibu wako kuhakikisha kuwa wimbo wako utasimamiwa chini ya leseni ya kimekanika ya lazima.

Kupata leseni za nyimbo za kava inaweza kuchukua hadi siku 14 za kazi. Matoleo yenye nyimbo za kava yatawasilishwa pindi tu leseni itakapoidhinishwa na huduma yetu ya kivyake ya kutoa leseni.

Kwa maelezo zaidi kuhusu kununua leseni za kava kwa nyimbo kupitia DistroKid, tafadhali tazama makala haya.

Wimbo wa Kava ni nini?

Wimbo wa kava ni wimbo wowote unaoimba na kujirekodi ukitumia muziki uliotolewa na mtu mwingine. Unaweza kutoa nyimbo zako za kava kwa urahisi (na kihalali) kupitia DistroKid.

Mahitaji ya Wimbo wa Kava

Wimbo unaoutengenezea kava lazima ukidhi mahitaji haya ya hakimiliki (hili ni jambo la kisheria, si jambo la DistroKid):

• Wimbo unaorekodi kava yake tayari umetolewa nchini Marekani.
• Wimbo wako hauna sampuli na sio remix.
• Wimbo wako haupaswi kuwa na sauti usiyomiliki (kutoka kwa TV, filamu, mitandao ya kijamii, michezo ya video, nyimbo zingine, n.k).
• Wimbo wako haubadilishi kimsingi mistari asili au mada.
• Wimbo wako haubadilishi melodi au muundo msingi.

Mabadiliko ya aina na madoido kwa nyimbo za kava ni sawa na yanapendekezwa. Mabadiliko ya lugha pengine si sawa. Ikiwa huna uhakika kama kava yako inaruhusiwa au la, tafadhali angalia Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara ya Harry Fox Agency (hapa) na hakikisha kuwa unapakia tu zile kava zinazoweza kulindwa na leseni za lazima za kimakanika. Kanuni hizi ni suala la hakimiliki, sio suala la DistroKid (au la HFA) na zinaathiri wasambazaji na watoaji wote wa leseni.

Ni kipi Kinaweza kupewa Leseni

• Wimbo ambao ulitolewa wakati fulani kwenye iTunes na/au Amazon MP3.
• Wimbo uliotolewa kwa nakala chache za vinyl, ambazo unaweza kununua katika duka la rekodi nchini Marekani.
• Wimbo ambao uliwekwa kama muziki wa kujitangaza kwenye tovuti ya msanii.

Ni kipi Hakiwezi kupewa Leseni

Nyimbo zinazotumia sampuli hazipaswi kuombewa leseni ya kava. Kusampuli ni pale unapotumia rekodi halisi iliyoimbwa na msanii mwingine. Kwa mfano, ukiitumia rekodi ya 1971 ya Led Zeppelin inayoitwa "When The Levee Breaks" kama ngoma kwa wimbo wako. Hiyo kwa kawaida hairuhusiwi, isipokuwa kama una ruhusa kutoka kwa msanii mwenyewe.

Leseni za kava hazipaswi kuombwa kwa remix za wimbo asili. Remix ya muziki wa msanii mwingine ni tofauti na kava. Kava ni endapo umeandaa wimbo huo mwenyewe. Remix inahitaji ruhusa ya msanii asili, na huo ni mchakato tofauti na kutoa leseni ya nyimbo za kava.

Zaidi ya hayo, nyimbo zisizolindwa na sheria ya hakimiliki hazihitaji leseni ya kava. Kwa maelezo kuhusu mipangilio ya kupakia kazi zisizolindwa na sheria ya hakimiliki, tafadhali angalia makala ya Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara hapa.

Hapa kuna mifano mingine ya nyimbo ambazo haziwezi kupewa leseni:

• Wimbo ambao ulitumika katika muziki wa filamu, lakini haukutolewa kivyake kando na muziki wa filamu.
• Wimbo ambao ulionekana katika mchezo wa video, lakini haukutolewa kivyake kando na muziki wa mchezo.
• Wimbo ambao ulitolewa kama sehemu ya mkusanyiko wa CD, lakini katika nchi ambayo si Marekani.
• Wimbo wa kitamaduni wa zamani ambao sasa haulindwi na sheria ya hakimiliki.
• Medleys, mashups, n.k.

Ada za Leseni za Kava

DistroKid inatoza ada ya $1 kwa mwezi ($12 inatozwa kwa kadi yako ya mkopo kwenye faili) ili kusimamia wimbo huu wa kava kwa niaba yako. Baada ya kutozwa, DistroKid itafanya yafuatayo:

• Kuchukua leseni.
• Kulipa mtunzi (watunzi) asilia wa wimbo kila mwezi.
• Kufanya mambo yaliyoelezwa hapa na hapa.

Malipo ya kiotomatiki kwa watunzi wa nyimbo

DistroKid itakata kiotomatiki ada inayotakiwa kisheria ya 12.7¢ kwa kila wimbo unaouzwa Marekani kutoka kwa mapato yako na kuituma kwa HFA, ambao wanaituma kwa mtunzi asilia. Utapata 100% ya baki.